Cette prière est la dernière bénédiction des versets des cantiques (pessouké de zimra) qui constituent la seconde partie de la prière du matin. Elle clôt le cycle des bénédictions commencé par Barou’h chéamar «Béni soit celui qui a dit […]». La tradition juive attribue sa rédaction à Salomon. Elle contient treize synonymes de louanges en hébreu, qui correspondent aux treize attributs divins. La bénédiction est en outre composée de quinze mots tirés de Me’hilta XIV 8,14-16, le chiffre quinze étant la valeur numérique de youd et Hé qui forment le Nom divin (Ya). Le chiffre 15 correspond par ailleurs aux quinze marches du Temple en haut desquelles se trouvaient les lévites pour chanter les louanges.
Loué soit ton Nom, ô notre Roi,
Seigneur, Roi Grand et Saint dans les cieux et sur la terre
Car te sont agréables, Éternel notre Dieu et Dieu de nos pères,
Le chant, la félicité, la louange, le cantique, la force, la domination et la victoire,
la grandeur, la puissance, la célébration, la splendeur, la sainteté et la royauté.
Béni soit ton Nom grand et saint.
D’éternité en éternité Tu es Dieu, Béni sois-Tu, Éternel!
Roi grand et célébré par les louanges,
Dieu des hommages, Seigneur des prodiges
Créateur de toutes les âmes,
Maître de toutes les œuvres,
Toi qui as choisi les chants de louange,
ô Roi Éternel et Vivant à jamais, Amen.